Summertime letra

PÉTULA:
J'adore cette chanson.
JOE:
Moi aussi.

DUO:
Summertime
JOE:
And the living is easy,
PÉTULA:
La vie est si facile
JOE:
The fishes are jumping and the cotton is high.
Your daddy's rich,
PÉTULA:
C'est vrai, mon papa est très riche
JOE:
And your ma she is good looking,
PÉTULA:
Maman, elle est très belle
JOE:
So hush, little baby, don't you cry.
PÉTULA:
Je ne pleure pas, je suis bien ici
Il fait beau.

JOE:
Qu'est-ce qu'il fait bien ici chez vous!
PÉTULA:
Yeah!

DUO:
One of these mornings
PÉTULA:
You gonna rise up singing,
JOE:
Je me levais chanter
PÉTULA:
And then you'll spread your wings and you'll take to the sky.
JOE:
Tu as raison, je vais m'envoler.
Merci Pat.
PÉTULA:
But till that morning there's nothing's gonna harm you
With Daddy and Mammy standing by.
Summertime...

Joe Dassin - Letras

• À chacun sa chanson
• A la folie
• À la santé d'hier
• À mon fils
• A Ti
• À Toi
• Allez, roulez
• Allons danser Valérie
• Alors qu'est-ce que c'est ?
• Annie de l'année dernière
• Après la fête
• Au bout des rails
• Aun vivo para el amor
• Billy le Bordelais
• Bip Bip
• Blue country
• Bye Bye Louis
• C'est bon l'amour
• C'est du mélo
• C'est fini
• C'est la nuit
• C'est la vie, Lily
• C'est ma tournée
• C'est un coeur de papier
• Ça m'avance à quoi?
• Ça Va Pas Changer Le Monde
• Can't Help But Wonder
• Careless Love
• Carolina
• Ce N'est Pas Une Fille
• Ce n'est rien que du vent
• Cécilia
• Celle que j'oublie
• Champs Elysées
• Chanson triste
• Combien de temps pour t'oublier
• Comme disait Valentine
• Comme la lune
• Comment Te Dire
• Côté Banjo, Côté Violon
• Cotton Fields
• Dans la brume du matin
• Dans les yeux d'Emilie
• Darauf Ein Glas
• Darlin'
• Das Sind Zwei Linke Schuhe
• Dédé le Kid
• Dis-moi, dis-lui
• Ein Herz Und Eine Seele
• El Amor Se Va
• Elle était... oh
• En Los Jardines de Mi Ciudad
• Entre deux adieux
• Es Gibt Mädchen So Zum Traümen
• Es Ist Leicht Auf Dem Kopf Zu Stehen
• Et l'amour s'en va
• Et Si Tu N'existais Pas
• Et Si Tu N'existais Pas
• Excuse me lady
• Fais la bise à ta maman
• Fais-moi de l'électricité
• Faut pas faire de la peine à John
• Garofallo
• Guantanamera
• Happy birthday
• Hello, hello!
• High Sheriff
• Homemade Ice Cream
• I've Got a Thing About You Baby
• Ich Habe Mich Verliebt
• Il a plu
• Il Était Une Fois Nous Deux
• Il faut naître à Monaco
• Immer Weiter
• In Paris Ringsumher
• In Versailles In Dem Großen Garten
• Indian Summer
• Isabelle, prends mon chapeau
• J'ai craqué
• Je change un peu de vent
• Je la connais si bien
• Je N'ai Que Mes Mains
• Je t'aime, je t'aime
• Je te crois
• Je Vais Mon Chemin
• Je viens comme un voleur
• Joe Macho
• Joli Minou
• Julie, Julie
• Kansas City
• Katy Cruel
• Keiner Singt Gern Allein
• Killing Me Softly
• L'albatros
• L'Amérique
• L'amour, etc.
• L'équipe À Jojo
• L'estate Di San Martino
• L'été Indien
• L'ombre d'un amour
• L'orage
• La Banda Bonnot
• La bande à Bonnot
• La beauté du diable
• La chanson des cigales
• La complainte de l'heure de pointe
• La Demoiselle de Déshonneur
• La dernière page
• La fan
• La femme idéale (Angélina)
• La fête
• La fille du shérif
• La Fleur Aux Dents
• La ligne de vie
• La luzerne
• La mal aimée du courrier du coeur
• La Nana
• La Première Femme de Ma Vie
• La rue Marie-Laurence
• La saison du blues
• La Vida Viene
• La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure
• La violette africaine
• Laisse-moi dormir
• Last Thing On My Mind
• Le Café Des Trois Colombes
• Le chanteur des rues
• Le château de sable
• Le chemin de papa
• Le cheval de fer
• Le costume blanc
• Le Dernier Slow
• Le général a dit
• Le grand parking
• Le jardin du Luxembourg
• Le marché aux puces
• Le moustique
• Le Petit Pain Au Chocolat
• Le Portugais
• Le roi du blues
• Le service militaire
• Le temps des oeufs au plat
• Le tricheur
• Les aventuriers
• Les Dalton
• Les joies de la cuisine
• Les Jours S'en Vont Pareils
• Les plus belles années de ma vie
• Louisiana
• Lustful Earl And The Married Woman
• Ma bonne étoile
• Ma dernière chanson pour toi
• Ma musique
• Mâche Ta Chique
• Mais La Mer Est Toujours Bleue
• Maria
• Marie-Ange
• Marie-Jeanne
• Marie-Madeleine
• Martine
• Me Que Me Que
• Medley: Boogie Woogie Bugle Boy
• Medley: Don't Sit Under The Apple Tree
• Medley: In The Mood
• Medley: Lullaby Of Broadway
• Medley: Piano Roll Blues
• Medley: Rum And Coca-cola
• Meines Vaters Sohn
• MELANIE
• Messieurs les jurés
• Moi, J'ai Dit Non
• Mon copain Julie
• Mon Village Du Bout Du Monde
• My Funny Valentine
• My Kind Of Woman
• Nobody Knows You
• Noch Eine Letzte Zigarette
• Noisette et Cassidy
• Ochi Den Prepi Na Sinandithoume
• Oh, Champs-Élysées (Deutsche Fassung)
• Oh! là! là!
• Oh! Namba!
• On s'en va
• On se connaît par coeur
• Paper Heart
• Paroles Palores Paroles
• Pas Sentimental
• Pauvre Doudou
• Pauvre Pierrot
• Perdon
• Petit ballon
• Petite mama
• Piano mécanique
• Pick a Bale Of Cotton
• Plus je te vois, plus je te veux
• Polk Salad Annie
• Pour le plaisir de partir
• Pourquoi pas moi?
• Promises
• Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir?
• Qu'est-ce que tu fais de moi ?
• Quand la chance passe
• Quand on a du feu
• Quand on a seize ans
• Quand On Sera Deux
• Que sont devenues mes amours?
• Regarde-toi
• S'aimer sous la pluie
• Salut
• Salut Les Amoureux
• Sandy
• Schöne Grüße An Mama
• Septemberwind
• Si Je Dis "je T'aime"
• Si Tu Penses À Moi
• Si tu peux lire en moi
• Si Tu T'appelles Mélancolie
• Si tu viens au monde
• Siffler Sur La Colline
• Six jours à la campagne
• Sólo Puedo Mirar Atrás
• Sometimes Lovin'
• Sorry (because I love you)
• St. James Infirmary Blues
• Summertime
• Sunday Times
• Sylvie
• Taka Takata (La Femme Du Toréro)
• Tellement bu, tellement fumé
• That's Entertainment
• The Change
• The Guitar Don't Lie
• The Sheriff's Daughter
• Thèmes Du Film "la Loi"
• Toi, le refrain de ma vie
• Ton côté du lit
• Tourne, Tourne, Tourne
• Tout Bébé a Besoin D'une Maman
• Un baby, bébé
• Un cadeau de papa
• Un Garçon Nommé Suzy
• Un Giorno D'aprile
• Un lord anglais
• Un petit air de musique
• Un peu comme toi
• Un peu de paradis
• Vade retro
• Vaya-na-cumana
• Viens voir le loup
• Vive moi!
• Wahre Liebe Ist Ganz Leise
• Work Song
• Y El Mundo Sigue Andando
• Y Si No Has de Volver
• Yellow Stone Cowbear
• You Don't Mess Around With Jim
• You Were On My Mind
• Zigeunerzirkus